Alikul Oszmonov a kirgizek nemzeti költőjének legszebb versei magyar nyelven jelentek meg a TÓ HULLÁMA címmel 2025-ben. Kirgiz eredetiből Somfai Kara Dávid fordította magyarra, a könyvet Somfai Pamirbek Aida szerkesztette és Dr. Papcsák Ferenc a Konzervatív Műhely Alapítvány kuratóriumának elnöke adta ki. A március 19-ei eseményre az Alikul Oszmonovról elnevezett Kirgiz Nemzeti Könyvtárban került sor Biskekben.
