Mándoky Kongur István magyar turkológus emléktáblájának avatása 2026. március 19-én Biskekben

 

Dr. Papcsák Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank Felügyelő Bizottságának elnöke, a Konzervatív Műhely Alapítvány kuratóriumi elnöke leplezte le a táblát és koszorúzott Albert Makmetkulov oktatási miniszterhelyettesel, Dorogi Sándor nagykövettel. Somfai Kara Dávid az MTA néprajztudományi Intézetének tudományos munkatársa, turkológus, Mándoky tanítványa kirgiz nyelven szólt az egybegyűltekhez. 

A magyar turkológus, nyelvész 1989-ben az egykori általános iskola kollégiumában szállt meg és kezdte fordítani a Manasz kirgiz hőseposzt. 

A dombormű Tamila Mamatova neves kirgiz szobrásznő alkotása, a Biskek főterén álló Manasz szobor is az ő munkája. 

Az avatást követően az iskola aulájában 120 kirgiz nemzeti ruhába öltözött kisiskolás fogadta muzsikával a vendégeket. Az intézmény dísztermében szakmai mélységekbe menő emlékezések hangzottak el Mándoky kirgiz jóbarátaitól: Temirkul Esenkulov geológustól, Csujonbek Ömüralijev filozófustól, Konkobajev Kadirali turkológus professzortól. A teremben a kutató életéről, munkásságáról, kirgizisztáni kutatásainak idejéről készült fotókiállítás volt látható. A 2024-ben, a tudós születésének 80. évfordulójára a magyar nagykövetség által megjelentetett kirgiz nyelvű könyv ismételt bemutatásra került.