В 2025 году на венгерском языке под названием «Озерная волна» были опубликованы лучшие стихи кыргызского национального поэта Алыкула Осмонова. Перевод с кыргызского оригинала на венгерский выполнил Давид Шомфаи Кара, редактором выступила Аида Шомфаи Памирбек, а издателем выступил доктор Ференц Папчак, председатель попечительского совета Фонда «Консервативная мастерская». Мероприятие состоялось 19 марта в Кыргызской национальной библиотеке имени Алыкула Осмонова в Бишкеке.
